La terre promise par le Boss
Sélectionné au Festival du Cinéma Américain de Deauville, le film de Gurinder Chadha, « Music of my life », fait résonner les chansons de Bruce Springsteen.
Monde
Hollywood : où sont les femmes ?
« Ce qui est bon pour les femmes est bon pour le monde », estime l’actrice et productrice Geena Davis, qui a présenté « Tout peut changer » au Festival du Cinéma Américain Deauville, un documentaire sur la parité au cinéma.
7,7 milliards d’humains en 2019 : sommes-nous trop nombreux sur Terre ?
La population mondiale a franchi le seuil de 7 milliards et demi. Elle devrait continuer à croître et pourrait atteindre près de 10 milliards en 2050.
Le transfert de technologie, l’autre pomme de discorde de la guerre commerciale sino-américaine
Washington et Pékin ont des conceptions radicalement différentes du droit de propriété intellectuelle, ce qui générerait une incompréhension alimentant leurs différends actuels.
Amazonie, mon amour
« Pour moi, toute forêt est une église verte, un temple, un sanctuaire que je n’aborde qu’avec respect et discrétion car, homme, je me sais importun en ce lieu » nous dit Gérard Charollois dans sa Lettre du Dimanche.
La radicale incertitude de la finance mondiale
Les signaux indiquant la fin du cycle haussier amorcé depuis la crise de 2008 se multiplient. Cette situation devrait donner lieu à de vifs échanges lors du G7 de ce week-end à Biarritz.
Les nuages, enfants terribles du climat
Qu’ils soient stratus, strato-cumulus ou cumulus, leur influence sur le climat est cruciale. Mais prédire leur réponse au réchauffement climatique s’avère un véritable casse-tête.
Il était une fois… Leonardo DiCaprio
Once Upon a Time… in Hollywood est sorti hier en France. L’occasion de se repasser le film de la carrière de Leonardo DiCaprio, entre grandeurs et rendez-vous manqués.
Que valent les tests ADN pour décrire nos origines ?
Contrairement à l’image savamment véhiculée par ces entreprises, le génome n’est pas un grand livre qui recenserait, à l’infini, les moindres détails des vicissitudes de nos aïeux.
Les traducteurs doivent-ils redouter la concurrence de l’intelligence artificielle ?
Exploration et analyse de la relation ambiguë entre le traducteur littéraire et l’IA traductive.